「歩みて夏門を出ずる行」に思う

歩みて夏門(かもん)を出ずる行(うた)

神亀雖寿　　神のごとき亀は寿(いのちながし)と雖(いえど)も
猶有竟時　　なお竟(おわ)る時有り
騰蛇乗霧　　騰(のぼ)る蛇は霧に乗れど
終為土灰　　終(つい)には土灰と為る
驥老伏櫪　　老いたる驥(うま)（※名馬）は櫪(うまや)に伏すとも
志在千里　　志(こころざし)は千里に在り
烈士暮年　　烈士(れっし)は暮年にも
壮心不已　　壮心已(とどめ)あえず
盈縮之期　　盈(なが)きと縮(みじか)きの期(さだめ)は
不但在天　　但(た)だ天のみにあらず
養怡之福　　怡(よろこび)を養い福に之(ゆ)けば
可得永年　　永き年を得(う)べきなり
幸甚至哉　　幸は甚(はなは)だしく至れる哉(かな)
歌以詠志　　歌いて以(もっ)て志を詠(よ)まん

－－－－－
曹操が書いたとされる詩。

以下、意訳。

神のように長く生きる亀ですら、いつかは死ぬ
天駆けるような蛇であっても、いつかは土くれとなる

駿馬は老いてしまっていても、志は千里の彼方に在り
自分の信念を持って生きる人は、歳を取っても大志が無くなる事はない

人の命は、天のみぞ知るものであるが
生きる喜びを知り、幸せに暮らすことができれば長生きできるものだ

なんと幸せであることか
（私には志が在り、それを追い求めることが幸せであるのだから）

我が志を歌おうではないか

－－－－－
「歩みて夏門を出ずる行」に思う。

不変な物事というものは無い。
けれども「不変でいる」ということはできる。

それは、いつまでも志を追い続けるというように、
「自分の想いを」想い続けることが、不変でいるということだと思う。

永く、変わらずにいること。
それはどれだけ難しいことか。

できればその想いは、幸せを願う想いでありたい。
いつまでも、この心に在る、幸せを。

千里の彼方に視え得るそれを、
いつか逝く時も、何より、今日も感じ続けていたい。